like a - French English Dictionary

like a

Play ENFRENus
Play ENFRENuk
Play ENFRENau

Meanings of "like a" with other terms in English French Dictionary : 114 result(s)

English French
Common
paint like a child peinturer [v]
General
after a plane crash like this après ce crash d'avion [adv]
tremble like a leaf trembler comme une feuille [v]
shake like a leaf trembler comme une feuille [v]
act like a fool se comportement de façon stupide [v]
act like a mother se comporter comme une mère [v]
attack a meal like a ravenous wolf attaquer comme un loup affamé [v]
be like a fish out of water être comme un poisson hors de l'eau [v]
be treated like a criminal être traité comme un criminel [v]
be treated like a second-class citizen être traité comme un citoyen de deuxième catégorie [v]
become like a prison to devenir une prison [v]
behave like a beast se comporter comme un animal [v]
behave like a know it all avoir son avis sur tout [v]
behave like a european se comporter comme un européen [v]
cling like a leech coller comme une sangsue [v]
come out smelling like a rose se faire une belle jambe [v]
come like a bombshell arriver comme une bombe [v]
collapse like a paper castle s'écrouler comme un château de cartes [v]
cry like a baby pleurer comme un bébé [v]
cry like a new born baby pleurer comme un bébé [v]
descend over like a nightmare sombrer dans le cauchemar [v]
dress up like a superhero s'habiller comme un superhéros [v]
drop like a bombshell faire l'effet d'une bombe [v]
eat like a bird manger comme un oiseau [v]
eat like a bird manger comme un moineau [v]
eat like a horse manger comme quatre [v]
eat like a horse manger comme un ogre [v]
fall to the ground like a sack of spuds tomber comme un sac à patates [v]
fall like a bombshell tomber comme une bombe [v]
feel like a child se sentir comme un enfant [v]
feel like a fish out of water se sentir comme un poisson hors de l'eau [v]
feel like a man se sentir comme un homme [v]
feel like a new person se sentir comme une nouvelle personne [v]
feel like a stranger se sentir comme un étranger [v]
feel like a stranger se sentir étranger [v]
fit like a glove aller comme un gant [v]
a face like thunder grise mine [f]
a movie-like story une incroyable histoire [f]
a passion like the burning of the sun une passion ardente [f]
Idioms
Like a cat on a hot tin roof être sur des charbons ardents
To wander about like a lost soul sans motivation
Like water off a duck's back c'est comme l'eau sur le dos d'un canard
To do something like a shot sans hésiter
Like a red rag to a bull lui fait monter la moutarde au nez
work like a dog travailler comme une bœuf
drink like a fish boire comme un trou
To have a memory like a sieve sa mémoire est une vraie passoire
It's like talking to a brick wall sans réponse
To work like a navvy travailler dur
Like a bull in a china shop comme un éléphant dans un magasin de porcelaine
be dressed like a scarecrow être habillé comme l'as de pique
To laugh like a drain rire beaucoup
Like a bull in a china shop agir sans prudence
To shake like a leaf trembler de peur ou de froid
To get on like a house on fire être comme cul et chemise
A memory like a sieve sa mémoire est une vraie passoire
A memory like a sieve ne rien retenir l'information
Like a pigsty comme une vraie porcherie
sleep like a log dormir comme une souche
sleep like a log dormir comme un loir
die like a dog crever comme un chien
He's/ she's like a dripping tap c'est est un robinet d'eau tiède
It's like talking to a brick wall cet homme/cette femme est un mur
Like a drowned rat mouillé/trempé comme un canard
bleat like a goat bêler une chèvre
Like a red rag to a bull provoquer la colère de quelqu'un
like a rocket en flèche
To be like a pig in clover être comme un coq en pâte
To laugh like a drain rire comme un bossu
To be off like a shot partir/filer comme une flèche
To sleep like a log dormir comme une marmotte/ un loir
Like a cat on a hot tin roof une vive inquiétude
like a bull in a china shop comme un éléphant dans un magasin du porcelaine
Like a drowned rat très mouillé
To wriggle like a worm se tortiller beaucoup
eat like a pig manger comme un cochon
To drink like a fish boire comme un trou
To work like a navvy travailler d'arrache-pied
Like a cat on hot bricks être sur des charbons ardents
To be like a pig in clover être dorloté
To get on like a house on fire s'entendre très bien
To shake like a leaf trembler comme une feuille
act like a bunch of sheep être comme les moutons de Panurge
To drink like a fish boire beaucoup d'alcool
drink like a fish boire comme une éponge
To turn up like a bolt out of the blue arriver comme un cheveu sur la soupe
To do something like a shot ne faire ni une ni deux
To be off like a shot partir très rapidement
sleep like a baby dormir à poings fermés
sleep like a log dormir comme une marmotte
He's/ she's like a dripping tap un bavard insipide
Like a duck to water s'adapter à une nouvelle situation
To have a memory like a sieve ne rien se rappeler
bray like a donkey gueuler comme une âne
Like a cat on hot bricks une vive inquiétude
To turn up like a bolt out of the blue une surprise désagréable
Like a pigsty en pagaille
act like a bunch of sheep se conduire en moutons de Panurge
To wander about like a lost soul errer/aller/être comme une âme en peine
Like water off a duck's back indifférent à la critique
To sleep like a log d'un sommeil lourd
To wriggle like a worm se tortiller comme un ver
like a duck to water comme un poisson dans l’eau
Expressions
sleep like a log dormir comme une souche
to scream like a skunk crier comme un putois qu'on écorche
to squeal like a pig crier comme un cochon qu' on égorge
Proverbs
A day without wine is like a day without sunshine Un jour sans vin est comme un jour sans soleil
The covetous man; like a dog in a wheel; roasts meat for others L'avare; comme le chien de cuisine; tourne la broche pour autrui
Hell has/hath no fury like a woman scorned L'enfer n'a pas de furie comparable à une femme dédaignée
Business
work like a beaver travailler d’arrache-pied
State Law
in a proper husband-like manner en bon père de famille
Gastronomy
a ribbon like cut of leafy vegetables or ham ... chiffonnade [f]
a soft white cheese like a thick yogurt fromage blanc
Colloquial
drink like a fish boire comme un trou

Meanings of "like a" with other terms in English French Dictionary : 1 result(s)

French English
General
often_looked_like_a_childsized_oni_demon shikigami